Indossi un anello che ti permette di imbrogliare la morte, Rick.
You wear a ring that lets you cheat death, Ric.
Trovai l'anello che mio padre aveva dato alla mia matrigna...
Then I found this ring that Dad gave my new mother...
Ma c'e' la collana di perle e l'anello che apparteneva alla mamma e io ho messo da parte... e che un giorno sara' roba tua
But there's a pearl necklace, there's a ring that belonged to your mother. I put them away, and they're to be yours.
Tutto per via di quell'anello Che esse bramano mettere alle dita
"Let them buy their wedding bands "For those anxious little hands
E l'anello che Yogurt ti ha dato?
What about that ring Yogurt gave you?
Hai visto l'anello che ha al dito?
Did you see that ring on his finger?
Benedisse quest'anello, che mi rese immune ai vostri poteri.
She blessed this ring, which gave me immunity from your powers.
Quando ho dato a Bob il permesso di chiederla in sposa, ha scelto lo stesso anello che Kevin aveva dato a te.
When I gave Bob the OK, I put him in touch with my diamond guy and he picked the exact same design that Kevin gave you.
Mi ricordo l'anello che aveva al mignolo, era fantastico.
But I will remember that pinky ring because it was awesome.
Prendete allora questo anello che vi ricordi della vostra promessa.
Then you shall take this ring to remind you of your promise.
Per favore, l'anello che vi diede mio padre anni fa prima che conoscesse la malvagita' del vostro cuore.
Please, the ring my father gave you years ago before he knew the wickedness of your heart.
Scusa, ma mi sono perso qualcosa, senza l'anello che hai perso non c'e' modo di identificare questo tizio.
Well, unless Im missing something, without that ring, you're not nearly as close to I. Ding this guy as you claim to be.
Vorrei ancora avere questo anello, che stavo per darle.
I wish I still had this ring that I was going to give her.
Ma, si sa, ha avuto tutta questa spiel di quando ha i soldi, lui è gonna buy me l'anello che mi merito e...
But, you know, he had this whole spiel about when he has the money, he's gonna buy me the ring that I deserve and...
E' un anello che mi ha dato mio padre il giorno della maturita'.
I got the ring of my father, then graduated.
Cosa, l'anello che porti al dito, non conta?
What, that ring on your finger, that don't count?
Non avete ancora trovato l'anello che cerca Sauron.
You still have not found the ring that Sauron is seeking.
Mi hanno dato un anello che rende possibili i viaggi nel tempo.
They gave me a ring that makes time travel possible.
Lois, ho un anello che mi permette di viaggiare nel tempo.
Lois, I have a ring that allows me to go to any moment in time.
L'anello che hai trovato... appartiene a me.
The ring you found belongs to me.
Con l'anello che avevi intenzione di dare a me?
With the ring you were going to give me?
E' l'anello che non mi sono mai potuto permettere.
It's the ring I could never afford to give her.
Sì, parecchi soldi, un anello che avevo comprato a Parigi e del Vicodin.
She took some money and a ring I got last year in Paris and some Vicodin.
Ogni anello che recupereremo mi rendera' piu' forte, ma saro' ancora in svantaggio.
Each ring we retrieve will strengthen me, but I will still be at a disadvantage.
Pensi di essere forte per quell'anello che porti?
You think you're strong because of that ring you wear?
Beh, sai, da sempre, sono appassionato ad una storia narrata da Attar of Nishapur, che parlava di un re... che raduno' un gruppo di uomini saggi... per realizzare un anello che lo rendesse felice quand'era triste.
Well, you know, I've always been a fan of a story told by Attar of Nishapur, about a king who assembled a group of wise men to create a ring that would make him happy when he was sad.
Senti, non ho l'anello che ti avevo promesso, ma mi sposerai lo stesso?
I don't have the ring that I promised you but will you just marry me anyway?
Quindi invece di estrarre loro i denti, creeremo una morsiera gastrointestinale ad anello che tenga la bocca aperta, in modo che non impedisca che le feci entrino nel loro sistema.
What we have is instead of the pulling of the teeth we have a gastro-intestinal bite-ring that holds the mouth open, so they can't stop the feces from coming into their system.
Avrebbe studiato l'anello che vi ha appena dato, poi vi avrebbe dato la triste notizia che l'anello di sua nonna e' un falso, e voi non vi sareste accorti di nulla.
He would study the ring that he just gave you, then break the sad news that your grandma's ring is a phony, and you'd be none the wiser.
Per avermi detto che mi avresti sposata, per poi buttarmi l'anello che ti avevo dato dritto in faccia.
For telling me that you would marry me and then throwing the ring I gave you back in my face.
Intendi l'anello che ti aveva dato Julian?
Oh, you mean the ring that Julian gave you?
Hai visto l'anello che le ha regalato?
And did you see the ring he got her? -Yeah.
E' bello vedere che tieni cosi' tanto all'anello che ti ho regalato.
It's nice to see you think so much of the ring I bought you.
E' stato l'anello che mi ha tenuto sveglio, vero?
It was the ring that kept me awake, wasn't it?
Agente Shaw, abbiamo appena appreso che l'agente dell'Anello che ha tentato di catturarla, e' lo stesso uomo che ha rimosso l'unita' dati dal corpo della talpa.
Agent Shaw, we have just received intel that the Ring agent who tried to capture you is the same man who removed a data drive from inside the mole's body.
C'e' qualcosa nella struttura dell'anello che mantiene la sovrapposizione.
Something in the ring's structure has to be maintaining superposition.
Ho comprato un anello che non mi posso permettere e ho dato tutti i maledetti soldi rimasti a Fottimadre Jones.
I bought a very expensive ring I can't afford then I gave the rest of my motherfucking money to Motherfucker Jones.
L'anello che mi ha dato Clark era il simbolo del nostro amore, del nostro futuro insieme.
The ring that Clark gave me was a symbol of our love, the symbol of our future together.
Ho perfino trovato un anello che mi aveva comprato, ma non mi ha mai fatto la proposta.
I even found the ring that he bought me, but he never asked.
Come manager del dipartimento di gioielleria... non posso ritirare un anello che hai comprato almeno tre anni fa senza lo scontrino.
As manager of the jewelry department, I couldn't possibly return a ring that you bought. At least three years ago without a receipt.
Dov'e' quell'anello che avrebbe dovuto avere, ormai?
Where's that ring he's supposed to have by now?
Quello e... questo anello, che mi impedisce di morire per mano di un essere soprannaturale.
That, and, uh... This ring protects me from death at the hands of supernatural beings.
Beh, allora doveva avere un anello che l'ha riportata in vita.
Well, then she must have had a ring that brought her back to life.
Le mie fonti mi hanno riferito di un ex agente dell'Anello che e' ha avuto una parte da Volkoff qualche anno fa.
My sources tell me a former member of The Ring acquired one from Volkoff a few years back.
Cerco solo quell'anello che mi ha dato Rusty.
Just looking for that ring Rusty gave me.
Ecco, signore, un anello che mi chiese di darvi.
Here, sir, a ring she did bid me give you.
E attorno a quello spazio, l'anello che ospita le gallerie.
And around that space, the ring is actually galleries.
(Risate) [Michael Wolmetz con la sua fidanzata Debora Brakarz] Michael Wolmetz: Questo è l'anello che mio padre regalò a mia madre, e noi possiamo lasciarlo lì.
(Laughter) [Michael Wolmetz with his girlfriend Debora Brakarz] Michael Wolmetz: So this is the ring that my father gave to my mother, and we can leave it there.
2.5042941570282s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You wear a ring that lets you cheat death, Ric. 